Amerikanische Rechtschreibung

Peter Hogenkamp, 8. Februar 2008 20:33 Uhr, 2 Kommentare Kommentare

Gerade zufällig bei Keystone gefunden:

shcool.jpg
(Keystone, Jill McLane Baker)

Keystone-Text zum Bild: “A street near Northwood Elementary in Kalamazoo, Mich., has the word school misspelled on the pavement Wednesday, Sept. 5, 2007. Crews were expected to correct the mistake Thursday.”

Bei Google Maps sieht man die Strasse leider nicht hochaufgelöst genug, um mal nachzuschauen:


Größere Kartenansicht

Weiterempfehlen

2 Kommentare

  1. ThomasK
    schrieb am 9. Februar 2008 um 14:56 Uhr (#)

    Ging es nur mir so – oder anderen auch.
    “was ist da falsch?”
    einundzwanzig.. zweiundzwanzig…
    “oh — SH COOL”

    Lektoren können ein Lied davon singen, dass das Gehirn bei lesen nicht Zeichen für Zeichen erfasst sondern schnell überfliegt und zusammensetzt.

    Was allerdings bedenklich stimmt, ist die Tatsache, dass so eine Beschrifung nicht mal eben schnell hingechattet wird…

    Das L hält noch dazu die Grundlinie nicht ein.

    —-

    Asphalt-Beschriftungen haben irgendwie was.
    Die beste hab ich mal in England gesehen — vor einer Gefällestrecke auf einem schmalen Strässchen:

    Try Your Brakes!

    :-)

    Antworten Antworten
  2. mds
    schrieb am 10. Februar 2008 um 16:44 Uhr (#)

    Bei Google Maps sieht man die Strasse leider nicht hochaufgelöst genug, um mal nachzuschauen

    Auflösung hin oder her, es wäre ein grosser Zufall, wenn das Bild bei Google Maps ausgerechnet im Zeitraum des Schreibfehlers aufgenommen worden wäre ? NOCH bietet Google Maps weder tägliche Aufnahmen noch ein Archiv mit älteren Ausnahmen ? :|

    Antworten Antworten

Diesen Artikel kommentieren

Wir sind sehr an einer offenen Diskussion interessiert, behalten uns aber vor, beleidigende Kommentare sowie solche, die offensichtlich zwecks Suchmaschinenoptimierung abgegeben werden, zu editieren oder zu löschen. Mehr dazu in unseren Kommentarregeln.