Blogger unkt, Journalist petzt

Peter Hogenkamp, 5. September 2007 23:26 Uhr, 8 Kommentare Kommentare

Journalist Bö missachtet das Chatgeheimnis.

22:20 Fängs drei Stunden später verschickt Apple Schweiz seine auf deutsch übersetzte Pressemitteilung. Blogger Peter Hogenkamp unkt, dass um ca. 23 Uhr dann erste Korrekturen kommen ;-)

Dabei müssen die bei Apple Schweiz immer Nachtschichten machen, wenn der Steve dort in Kalifornien rumturnt. Siehe hier. Und das war nicht mal eine Korrektur damals, die zweite Mail, sondern nur der Rest der Übersetzung.

» Weitere

» Nächster Artikel: Bin ich normal?
» Älterer Artikel: Wann macht eigentlich Bundesrat Merz Feierabend?

» Drucken
» Merken/E-Mail

8 Kommentare zu diesem Artikel

  1. Patrick

    schrieb am 6. September 2007 um 00:24 Uhr (#)

    jaja, der böse bö. liegt es wohl daran? ;-)

    “19:31 Bö öffnet sein zweites Bier…”

  2. Peter Hogenkamp

    schrieb am 6. September 2007 um 06:08 Uhr (#)

    Heute kam ein Update um 2.44 Uhr:

    Sehr geehrte Damen und Herren

    Wir möchten Sie darüber informieren, dass sämtliche angegebenen Preise in den vorher verschickten Medienmitteilungen sich inklusive MwSt und der neuen Vergütung für digitale Speichermedien verstehen.
    Tarife und Informationen: http://www.suisa.ch/home_d.htm

    Besten Dank für Ihr Kenntnisnahme.

    Freundliche Grüsse
    Apple
    Andrea Brack

    Weiss auch nicht, was sie dazwischen vier Stunden gemacht haben… :-)

  3. bö

    schrieb am 6. September 2007 um 08:57 Uhr (#)

    sodeli, hier noch ein offener brief an die suisa wegen den überrissenen gebühren:

    http://www.heute-online.ch/blogs/trashcan/?p=540

  4. Patrick

    schrieb am 6. September 2007 um 09:22 Uhr (#)

    In den vier Stunden haben sie natürlich die diversen “Schweizer” Livebloggings und das Suisa-Bashing vom bö nachgelesen. ;-)

  5. Peter Hogenkamp

    schrieb am 6. September 2007 um 09:42 Uhr (#)

    Wieso “Schweizer” in Anführungszeichen? Wir hatten einen echten vor Ort. :-)

  6. Kurt

    schrieb am 10. September 2007 um 09:01 Uhr (#)

    tja – ups kann man da nur sagen, eigentlich müsste es in der heutigen Zeit keine 404er mehr geben…der Link unter “hier” funktioniert nicht.

  7. Peter Hogenkamp

    schrieb am 10. September 2007 um 09:05 Uhr (#)

    Kurt: Oops, da hatte ich den Titel des Beitrags “Spätschicht bei Apple Schweiz wegen iPhone” reinkopiert statt der URL. Kleiner, aber gewichtiger Unterschied. Danke.


1 Trackback

  1. MacMacken » Apple sagt Bye Bye zum amerikanischen Dollar
    (1. April 2008 04:26)

Diesen Artikel kommentieren

Wir sind sehr an einer offenen Diskussion interessiert, behalten uns aber vor, beleidigende Kommentare sowie solche, die offensichtlich zwecks Suchmaschinenoptimierung abgegeben werden, zu editieren oder zu löschen. Mehr dazu in unseren Kommentarregeln.

Oder verbinde dich mit deinem Facebook-Account